Бёрди и Цутому по-прежнему сосуществуют в одном теле: Бёрди продолжает исполнять свой долг в качестве агента федерации, не забывая вращаться в светских кругах, а Тсутому стремиться увязать это со своей нормальной повседневной жизнью. Когда подпольная группировка, связанная с инцидентом «Рюнка», сбегает из заключения, а затем ...