После очередной драки с Ранмой Хаппосай решает отплатить ему сторицей. В тот же вечер по рецепту, найденному в гримуаре, он приготавливает "Ладан Сновидений". Каждый, кто вдохнёт его, проспит до самой весны. Только волею случая жертвой его становится не Ранма, а Аканэ. И вот тут-то выясняется, что его истинное ...