Саяка из первого ресторана "Pia Carrot" и Томоми из второго отправляются в четвёртое заведение этой сети, чтобы помочь тамошнему персоналу. Но работа не помогла обеим девушкам избавиться от тяжких дум о парнях, к которым они испытывают тёплые чувства. Аниме не ввыбивается из традиций серии: лето, пляж и едва ...