Внук Третьего Хокагэ, Конохамару, наконец-таки влюбился! Избранницей оказалась его одноклассница, Йошино Каэдэ. Но вот проблема: оказывается, её семья скоро покидает деревню по причине новой работы отца девочки. Чтобы Йошино осталась в Скрытой Деревне Листа, Конохамару хочет отыскать для неё легендарный тёмно-красный ...