События сериала разворачиваются спустя десять лет после событий, показанных в аниме «Лиричная волшебница Наноха: Ас». Фейт, Хаятэ и прочие из той самой команды теперь работают на постоянной основе в «Бюро пространства и времени». Наноха — боевой инструктор, Фейт занимается специальными расследованиями, а Хаятэ стала офицером ...