После удачного ограбления казино Люпен [Arsene Lupin III] понимает, что украденные деньги фальшивые. Следуя по пятам фальшивомонетчиков, Люпен и его напарник Дзигэн оказываются втянутыми в погоню за сбежавшей невестой. Люпен, как настоящий «джентльмен», решается помочь бедной девушке. Вскоре он узнаёт в ней свою старую ...