После битвы Трёх Драконов в Канто восстанавливается мирная жизнь. Сонсаку с верным помощником Сюю пытаются заработать на зарубежный турнир боевых искусств, Гэмпо удалился в горы, Канъу — в тренировочный поход, а Рюби читает любимые книжки. Но вот внезапно все узнают о том, что оказывается у Сонсаку есть младшая сестра. Мало ...