После прибытия Чёрных кораблей в Сёгунате пошатнулся двухсотлетний порядок. Япония погрузилась в водоворот потрясений и беспорядков. Эпоха стабильности сменилась хаосом. Бессильное большинство пало жертвой сильных, которые обобрали и унизили их. Однако скорый ветер тайком пытается вернуть обделённым принадлежащее им по праву. И ...