Это Кёсо, своеобразный микромир, искажённое отражение реального Киото — Зазеркалье. Следуя за чёрным кроликом, Кото с братьями оказываются в этом странном мире. Теперь, чтобы вернуться назад, им предстоит найти чёрного кролика снова, что на деле оказывается непросто. Когда-то давно в прошлом волшебница по имени Леди Кото ...