Обычное свидание в новом парке развлечений для Лам обернулось полной катастрофой — Атару превратился в бегемота. А сама она, в погоне за виновником, оказалась запертой в зазеркалье. Ран в страхе потерять свою соперницу, схватив Атару в охапку, отправляется на безуспешные поиски «потеряшки». Следуя зацепкам, они все-таки ...