Космическая легенда продолжается! Нет покоя честному пирату! Отдых после скачков во времени оказался крайне недолгим, и вместо спокойного Рождества на Венере Кобра вновь сталкивается с Гильдией, попутно спасая таинственную незнакомку, подозрительно похожую на прежнюю любимую, Доминик Ройал. Но расспросы подождут – надо снова ...

Просторы родной планеты больше не представляют интереса для истинных искателей приключений. Космос — вот где можно по-настоящему развернуться! Кобра как раз из таких, он прожжённый авантюрист, готовый ввязаться в любую заваруху на любой планете. Разумеется, по пути он успел завести себе пару десятков заклятых врагов и ...

...