В чудаковатом полицейском участке Бокуто без перемен: всё те же лица, всё тот же бардак на столах и в манере работать, всё то же отсутствие движения в отношениях между Миюки и Накадзимой. Однако года идут, и мир меняется: бойкие весёлые дошколята теперь ходят в школу, Футаба Аой стала ещё привлекательнее, ну а вчерашняя ...